2006.12.27 サーバーアップデート情報「イビル・リサージェント」

2006年12月27日

【新たな5つのクエストが追加】
『最も危険な悪が、最も根深い源を持つ…』

「パーシルカー・タワー・クリプトに潜む悪」
アナベル・デ・ジョラスコの言うところによれば、
彼女は何者かに誘拐されそうになりましたが、
どうにかやり過ごすことができたということです。
そうした後で気づくと、
彼女はパーシカル・タワー・クリプトの外におり、
覚えているのは頭の中に響く陰険な声と
いくつかの貴族屋敷の曖昧としたイメージだけだということです。
一体、今まで謎に包まれていた
あの青いバリアーの向こうで
何が起こっているのでしょうか？
何だか寒気がしてきます…

「ペニテント・レストに潜む悪」
デスシェイドは長きにわたり地中に潜んでいたが、
彼の邪悪な命は尽きていない。
件の死霊使いは、
ペニテント・レストと呼ばれる囚人墓地に現れ、
闇の魔法と鋭き意志の力によって、
アンデッドの一軍を召喚しているという。
彼は、意のままに操ることができる
歩く死体と霊的な恐怖達の群れにより、
貧困者の墓地を暴き、
ストームリーチの富裕者とエリートの眠る
デレーラ・グレイブヤードに侵入しようとしている。
この軍勢と正面を切って戦い、
奴を再び死に至らしめよ！

「スパイア・オブ・ヴァリダスに潜む悪」
スパイア・オブ・ヴァリダスは、
最近になって突然デレーラ・グレイブヤードに建設された。
いまや、その燭台には火が灯り、扉は開け放たれた。
塔を駆けのぼり、
リッチのカリファー・ヴァリドゥスを探し、
本来の住処に奴を送り返してやるのだ！

「ヘイワイアー・グロットに潜む悪」
ヘイワイアーはハウス・クンダラクとの新たな契約を結び、
より強力なアイアン・ゴーレムや
クレイ・ゴーレムを作り出すために
ブラック・アンヴィル・フォレストに鉱山を建設した。
だが、何かがうまくいかなかったようだ。
最後の荷が届くことはなかった。
ヘイワイアーのスピーキング・ストーン（会話石）は
沈黙を保っている。
一体、このアーティフィサーは、
どうなってしまったのだろうか？

「ゲート・オブ・ナイトメアに潜む悪」
今は昔。ゼンドリックに
ダル・クォールが侵攻してきた際に、
彼らは”夢の領域”と同調するための寺院を
数え切れないほど建立した。
そして、それを通じ、彼らの兵士を送り迎えていた。
カルト・オブ・マッドネスが、
それらの寺院の内の１つを見つけ、
ゾリアットと同調するよう作り替えた。
いくつかの小規模なポータルが再び機能を取り戻した。
セントラル・ゲートウェイが
完全に機能し始める日も遠くはないだろう。


【特別な「何か」を検討中です】
ストームリーチの宝箱に
フェスティバル・コインが出現し始めたとの報告が入りました。
これは、あることを意味しているのではないでしょうか…
そう、もうすぐ「大祭日の道化師」がやってくるのです！


【ソーシャル・パネルの変更点】
ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンラインの最も優れた面の１つは、良いパーティを探し、そして共に冒険を行うことができるということです。
良いグループを見つけるにあたって助けとなる最重要のツールがソーシャル・パネルです。
ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンラインが開始されてから、我々は何度も簡単にグループを探して参加できるように、ソーシャルパネルの変更と拡張を行ってきました。
これからご紹介する最新の変更は、ほぼ完全にプレイヤーの皆様からの意見を反映したものです。
我々は、これらの適切な各変更点が格段の機能強化になったと思っていますし、これからご紹介するものを気に入っていただけるよう願っています。

あなたがパーティに参加したり、パーティを作る時、まず、ソーシャルの「グルーピング」を使うことになります。
ここで、「パーティを探しています（LFG）」を行うことが可能になります。
行いたいクエストや、探しているキャラクターのタイプなど入力するのを忘れないように。
そうした後、「更新」を押すと、キャラクターの上にLFGアイコンが表示され、LFG状態になります。
また、自動的に「who is」の部分にリストアップされます。

誰かがあなたに話しかけてくるのを待つ必要はもうありません！
待機中には、LFMを眺めたり、あなたの参加したいグループの人と話し合いをするのがいいでしょう。
あなたが必要とする情報は全て、LFGメッセージを投稿したパネルに表示されます！
LFMを出している全てのグループを確認することができますし、あなたのキャラクターに適合していない募集をしているグループにフィルターをかけ、見えなくすることも可能です。

一番左欄には、グループリーダーと、投稿された全てのコメントが表示されます。
単純に、リーダー名にマウスカーソルを合わせると、そのパーティーにいるメンバーの名前、ランク、クラスが表示されます。

次の欄は、ダンジョン欄となっており、そのグループが向かおうとしている目的地のが記載されています。
あなたの見たグループが、あなたの行きたくない目的地をリストアップしている場合、そのグループを選択し、tellを送り、柔軟に対応することができるかどうか確認することができます。
三番目の欄には、そのパーティが望んでいるクラスが表示され、最後の欄には、彼らが希望するレベル帯が表示されます。

参加したいパーティを見つけた場合、ダブルクリックすれば招待希望のリクエストを送信できます（選択して「参加」ボタンを押しても同じです）
この時点で、そのパーティのリーダーは、あなたからのリクエストを吟味し、あなたがパズルの欠けたピースであるかどうかを決断することができます。
不安に思わないでください。あなたの運命が1つのパーティに委ねられてしまうことはありません。
あなたに適していると思うどのグループにもリクエストを送信することができます。
ですが、注意してください、あなたのリクエストを最初に受理したパーティに参加することになりますので、参加したくないパーティにはリクエストを送らないようにしてください。
LFMパネルでは、招待リクエストを出したパーティは、ハイライトで強調表示されます。
あなたのリクエストが断られた場合、パネルはそのことを反映して更新されます（もちろん、強調表示でなくなるのです）

招待されるのを待つのにウンザリしていませんか？
あなたにパーティを率いる資質があると思いますか？
あなたのグループに適したプレイヤーをできるだけ即座に募集するための完璧な告知を出すことができるように、ツールを完全に更新しました。
今までのように優先するクラスとレベルを選ぶことが可能ですが、全てが簡単になるように、インターフェイスを強化しました。
新たな特徴は、アドベンチャーリストから行きたいダンジョンを直接引っ張れるということで、一覧になっているストーリークエストや単発クエストをソートすることもできます。
クエスト詳細の記載について心配することもありません。
全てのダンジョンの表示情報を提供いたします！
そのクエストを遂行するにあたって、あなたが必要と考えているレベルを投稿するにあたっても、オプションが用意されています。
アドベンチャー遂行に特別な条件がある場合―たとえば、全員鎧をつけずに武器は素手だけ―コメントパネルにその情報を書く必要があるでしょう。
「もっと多くのプレイヤーに告知してください」にチェックを入れると、「グルーピング」タブに表示され、他のプレイヤーが募集を見ることができるようになります。

パーティリーダーはパーティマネージメントパネルを使い、あなたに送られた招待リクエストを確認することができます。
リクエストを送ってきたキャラクターの名前、クラス、レベル、ギルドを見ることができます。
パーティリーダーはこのパネルから断ったり（却下）、同意したり（承諾）、直接tellを送信することができます。

充分なリクエストが得られない場合、「Who」パネルを使い、キャラクターを探すことができます。
「Who」パネルはより便利になり、（名前での検索が再度導入されました）、クラス、レベル、LFGを出しているか、についてフィルターがかけられるように改善されました。
匿名でない全てのキャラクターは「Who」パネルにリストアップされます。

"パーティ参加中""LFG""LFM"など、パーティ状態を表示する新しいアイコンが、最初の段落の左側に表示され、あなたの検索を手助けします。
LFGを出しているプレイヤーが、現在どこにいるかを、名前欄を見ることによって確認できます。
また、マルチクラスのキャラクターについての完全な情報も確認できるようになりました。

パーティが満杯になると、一覧からあなたの出した募集告知が自動的に取り除かれます。
あなたが６人ではなく４人パーティで大丈夫だと決めた場合、手動で募集告知を隠すことができますので、ウィスパードゥームに追われている最中にリクエストがきて邪魔されることはありません。


【一般】
・ウェイファウンダー・ファウンデーション（到達者財団）は
　メネチャタラン砂漠の探検に援助を申し入れました。
　マーケットプレイスにいるゼルチ・スピアー・キーパーは
　ザワビ・レフュージに向かう無料の飛空挺を提供するようになりました。

・ザワビ・レフュージにメールボックスと
　オークショニアNPCが加えられました。

・盲目時に、友好的、または中立的な相手の名前が
　再び表示されるようになりました。
　敵対的な相手の名前は以前と変わらず表示されません。

・能力値ダメージに関して、
　そのダメージをどのようにすれば回復できるかという情報を
　与えてくれる新たな説明が表示されるようになります。
　例：
　”筋力にダメージを受けています。休息の神殿で休めば、
　一部を回復することができます。
　全快するためにはインやタバーンの中でしばらく待ってください”


【ユーザー・インターフェイスの改善点】
・フォーカス・オーブに「ギルドに招待」ボタンと
　「フレンドに加える」ボタンを追加しました。
・ソーシャルの「グルーピング」にて
　「パーティを作る」ボタンを押すと、
　「パーティを作る」インターフェイスが
　表示されるようになりました。

・匿名にしているプレイヤーはLFMやLFGを行えません。
　クレリックの皆さんご安心を…
　これは一時的にそうなるだけで、
　匿名を解除すれば治ります。

・チャット・ウィンドウの
　白い太字のキャラクター名をクリックすると、
　自動的にチャット入力欄に
　"/tell <キャラクター名>" と入力されます。

・メネチャタラン砂漠のマップは
　以前よりかなり精度が向上したものに改訂されました。

・レジスト・ディシーズの効果を示すアイコンは、
　四角いものから、
　適切な八角形のアイコン（パッシブ効果を表します）に
　置き換えられました。

・スペル・ペネトレーションと
　グレーター・スペル・ペネトレーションの
　フィートのアイコンは新しくなりました。

・シールドの詳細にあった空白の行を修整しました。


【モンスター】
・モンスターが細かく格付けされるようになりました。
　出会った名前付きモンスターの
　難易度を見極める手助けとなるよう、
　新たな色分けシステムを導入しました。

・中ボス達はオレンジ色の名前を持ち、
　僅かな防護効果しか持たなくなります。
　これはつまり、
　以前とは異なる動作をするということです。
　中ボス達は、以前には完全耐性を持っていた
　様々な効果の影響を被るようになります。
　この変更は、
　呪文を使用するキャラクターたちは
　特に楽しめることでしょう。

・大ボスは赤い名前を持ち、
　以前と変わらぬ完全耐性を持ちます。
　重要な注意点として、（オプションのボスのように）
　何匹かの通常モンスターはこの格付けがされていましたが、
　現在では、中ボスと同じ扱いになっています。

・レイドボスは紫の名前を持ちます。
　現在、レイドボスは４体しかいません。
　ソルジェク、ヴェラー、ウォーフォージド・タイタン、
　クィーン・ライラットです。
　レイドボスは大ボスと同じ完全耐性を持ち、
　加えて他にもいくつかの完全耐性を持ちます。

・モンスターの名前はデフォルトでは以上のようになりますが、
　これらの色はオプション・パネルで変更可能です。

：クィーン・ライラット：
・クィーン・ライラットは、 　サークル・オブ・エターニティ周囲の
　溶岩の水位を上昇させ、
　彼女の守備隊を若干強化し、
　守りを固めました。
　それに対抗するために、ザワビは、
　側溝に落ちた際に逃げるために使うポータルを
　新たに作りました。
・レック系能力に対して
　セービング・スローを行えるようになりました。

・ステルス状態のモンスターは
　呪文を唱えるとステルス状態ではなくなるようになりました 　（プレイヤーと同様に）。
　今までは、敵にとって有害な呪文を唱えた際にしか
　ステルスは解けていませんでした。

・シンボル・オブ・パースヴェイションによって
　魅了されたモンスターは、
　シンボルから離れても魅了された状態のままになります。

・オーガ・メイジは火属性攻撃で死ぬ際、
　正常に死体が無くなるようになりました。

・ハラジャ・ザ・ファイアーダンサーと
　ユルー・ザ・スウィフトは
　彼らの収集品決定表から選択されたアイテムを
　落とすようになります。

・ハルラック・スライム・モールド毒によって被った
　３つの能力値ダメージを全て
　（判断力、知力、魅力）表示するようになりました。


【戦闘】
・低レベル時の射撃攻撃の速度が上昇しました。


【呪文】
・ディスインテグレイト、ハーム、ヒール、
　オーティクルズ・フリージング・スフィアは、
　他のダメージ呪文と同様に、呪文抵抗を貫通します。

・エイドとプロテクション・フロム・エナジーの効果時間は
　両方ともレベル１１と１２で増加します。
　注意してください：それらの呪文の効果は依然として
　ＬＶ１0時点での効果が上限です。
　加えて、レジスト・エナジーの効果時間は
　レベル１２で増加するものの、
　効果は依然としてレベル１１時点のものが上限となっています。

・バークスキンは勘違いにより、
　意図されていたものより高すぎる外皮ボーナスを
　ACに与えていました。
　これを原作ルールに適合するように調整しました。
　（+2AC 、3を越える3レベル毎に+1、最大でレベル12で+5）

・ウェーヴス・オブ・ファーティーグ呪文は
　適切に疲労（fatigue）効果を与えるようになりました。
　（疲労を取り除く効果によって、取り除けるようになりました）
　従って、ウォーフォージドのような
　疲労に対して完全耐性を持つクリーチャーは、
　この呪文に対しても完全耐性を持つようになりました。

・フィルス・フィーヴァーのような
　病気の効果は毒のアイコンではなく
　それぞれ固有のアイコンが使用されます。
　（これはマミー・ロットには影響しません。
　マミー・ロットはすでに固有のアイコンを使っています）

・グリフ・オブ・ウォーディングと
　グレーター・グリフ・オブ・ウォーディングは
　迂闊なことに多すぎるダメージを与えていました。
　これらのダメージは
　呪文の詳細に書かれている値になるように
　減少させられました。

・バードのソング・オブ・フリーダムは
　正しいアイコンになりました。


【スキル・フィート、能力】
・切り替え系のフィート
　（例えば、メタマジック・フィートのような）を
　リスペックし取り変えた場合、
　それらの効果がオフになるようになりました。

・メニーショットの詳細は更新され、
　正しく連射数を表示するようになりました。
　今までは、常に2と表示されていました。

・ウォーフォージドは
　全てのビホルダーの
　フレッシュ・トゥ・ストーン光線に対して
　完全耐性を持つようになりました。
　（一部のではなく、
　本当に全てのビホルダーの石化光線に対して有効です）

・依然として
　レジスタンスという名称になっていた
　ウォーフォージドの完全耐性能力を修整しました。


【アイテム】
・レストレス諸島内で
　素晴らしい古代の財宝が
　見つかったとの知らせがありました。
　その内のいくつかは
　オーガ・メイジのゴーラ・ファンが
　伝説のアイテムを持っているというものです。
　また、他方では、
　シュリ−キング・マインの力と共鳴する
　鼓吹の込められたクリスタル製のアイテムが
　あるという噂もささやかれています。

・メネチャタラン砂漠に
　古代の財宝が眠っているとの噂がありますが、
　本当でしょうか？

・ポーション・オブ・ブレスが大セール！
　80％オフです！
　（※以前は、非常に高価でした）

・呪文を唱えることのできるキャラクターは、
　術者レベルチェックにより、
　現在使用できるよりも高いレベルの魔法のスクロールを
　起動しようと試みることができるようになりました。
　"D20+2*術者レベル"が
　そのスクロールに書かれている呪文を
　実際にそのキャラクターで使用できる
　"最低レベル*2"以上ならば、
　スクロールを起動できます。
　これは、原作のD&Dにおいては
　術者レベルを2倍にはしないため、
　原作とは異なったルールなのですが、
　Turbineによれば、この変更は、
　ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンラインにおける
　高レベルスクロールを便利な物にするために、
　低レベルキャラクターが
　高レベルスクロールを使う際に
　失敗する確率を低くする必要があるので、
　行われたとのことです。

・ミスラルの鎧の重さは
　鉄製の鎧と比べて二分の一になります。
　この変更は既存のアイテムにも適用されます。

・特定の種類のダメージを増加させる呪文を
　詠唱できるアイテム（回数/休息）は、
　より素早い適切な起動時間を持つようになります。

・これから新たに発見される
　フィルトレーション・モジュールは、
　以前の毒に対するセーブに＋４に替えて、
　アシッド・レジスタンスを持つようになります。
　既存のフィルトレーション・モジュールには、
　この変更は影響を与えません。

・「侵入者だ！」のダンジョンで見つかる武器、
　ティリッザ・ベインの効果は、
　ティリッザのダメージ・リダクションを
　無効化するようなものに修整されました。
　既存のティリッザ・ベインには、
　この修正は適用されません。

・スタッフ・オブ・アーケイン・パワーは
　ウィザードやソーサラーやバードが
　装備できるようになりました。
　この変更は既存の物やこれから作られるものなど、
　全てのスタッフ・オブ・アーケイン・パワーに
　適用されます。

・ベイン効果を持つ下記の名前付き武器について、
　攻撃判定やダメージへのボーナスが
　少なかった点を修整しました。
　ケルマー・ジャスティス
　ジャイアント・ストーカー・ナイフ
　スパイダー・スパイク
　スパイクド・メイス・オブ・ジ・エレメント

・いくつかの新たに加わった名前付きの財宝は
　誤って入手した際にバインドされていましたが、
　現在では自由に交換することができます。
　スペクタクルズ・オブ・スピリット・サイト
　ソーンロード
　ワールウィンド
　シロッコ
　ビジュウェルド・レター・オープナー
　スティンクペルト・ハイド
　ヴァンブレイス・オブ・インナー・ライト
　シルク・メイル

・ビホルダー・オプティック・ナーブは
　再び全てのビホルダー光線から
　護ってくれるようになりました。

・フィンガラー・ド・フィアランは
　何らかの理由でペンダント・オブ・タイムを
　なくしてしまった場合に、
　代わりのペンダント・オブ・タイムを
　授けてくれるようになりました。

・アーマ−とシールドの詳細パネルは
　そのアイテムの秘術呪文失敗確率を
　表示するようになります。
　バードは軽装鎧を着てバード呪文を唱えるときには
　その確率を無視できることを忘れないでください。
　現在の秘術呪文失敗確率の合計を見るには、
　唱えたい呪文の説明をご覧ください。


【NPC】
・ガルリアス・ザ・スミスによって作られた
　アイテムをインベントリーが満杯の時に
　受けたった場合、
　予備インベントリーに保存され、
　通常のインベントリーに空きができた場合、
　そこに移されるようになりました。

・マセイ・ムケンベは、
　うっかり報酬選択のウィンドウを閉じてしまった場合にも、
　再度彼に話しかければ報酬をくれるようになりました。
　また、彼のもとに「エンシェント・ブラス・トークン」を
　集めて持ち帰れば、
　新たな報酬をくれることでしょう。
　[注意]報酬を得る際に与えられるクエストを
　破棄しないように！
　この場合、トークンを一切返してもらえなくなります！

・トレーダー・トレヴィアは、
　3LV以上になったキャラクターに
　エンハンスメントの訓練をしてはくれなくなりました。

・ポータブル・ホールにいる
　ハーベンダー・ドラゴンボーンは、
　ついにレベル12になりました。
　 　彼は他のあなたのようなソーサラーの
　レベル6呪文を入れ替えることができるようになったのです。

・ウェーブクレスト・タバーンの経営者
　シグモンド・バウアーソンは
　衝撃的な事実に気づきました。
　ウォーフォージドはハムを食べられなかったのです！
　そういうわけで、
　彼の素晴らしいオールド・サリー・グロッグの樽を
　持ち帰ったウォーフォージドの冒険者には
　より適切な報酬が与えられるようになりました。

・オストラー・コウルストーン
　（レストレス諸島にいるベンダーNPCです）は、
　ショップウィンドウを閉じずに彼から離れた場合、
　ショップウィンドウを複数開かないようになりました。

・フィート・リスペック・マインドフレイアーの
　フレッドは、 　もっと日光の少ない場所に移動しました。
　また彼のダイアログボックスも
　正常に閉じるようになりました。


【PvP】
・プレイヤーが意図しない振る舞いをしないように
　PvPアリーナにある水たまりの深さを
　変更しました。


【クエスト】
・フェーバーが合計1750に到達した際、
　ナイクスから+2のマニュアルまたはトームを
　もらわずに彼との会話を終えた場合、
　彼と再び話すことで
　報酬を受け取ることができるようになります。
　また、フェーバーが1750に達した時、
　ナイクスに話しかけられるよう命じられます
　（これまでは、特に何か話しかけるよう指示されることは
　ありませんでした。）

・タイタン・アウェイク、バウンティ・ハンター、
　パス・トゥ・マッドネスは、
　再びアドベンチャー・コンペディアムに
　表示されるようになります。

・ブラック・アンヴィル・フォレスト
：サーベイ・クルー（調査員）が
　不正に再出現しないようになりました。

・ブラック・アンヴィル・マイン
：ブラック・アンヴィル・マインの
　王の側にいるドゥエルガルは、
　遠くにさまよい出た場合、
　持ち場に帰るようになりました。

・デザート・キャラバン
：キャラバンの馬車を
　あなたが破壊することはできなくなりました。

・フォウル・チャンバー
：クエスト難易度にふさわしくない強さの
　コボルド・スローアーが出現する問題は修正されました。
　ソロプレイヤーにたいしては
　より低いCRの遭遇が起こるようになります。

・レストレス諸島
：レストレス諸島に、
　鍵を落とすオーバーシアーが追加されました。

・スカベンジャー・ウォーレン
：フューラーがはしごの上で
　スタックすることはなくなりました。

・シュリーキング・マイン
：仕事中に眠っていたワイルドマンは、
　彼らの主人に物凄く怒られたので、
　以前より怠けないようになりました。
：ここにいるマインド・フレイアーは
　小エビのようなチビでした。
　大気の成分が
　彼らの成長を阻んでいたにちがいありません。
　彼らが他のマインド・フレイアー達のように
　大きくなるため、
　それらの物質は取り除かれました。つまり…

・シュラウデッド・ヴァレー
：シュラウデッド・ヴァレーでリコールを行えば、
　常にハウス・フィアランに帰還できるようになりました。

・トゥーム・オブ・ザ・フィジシャン
：シール・オブ・ザ・ソウルを取った場合に
　与えられるオプションXPの総量は少なくなります。

・トワイライト・フォージ
：トワイライト・フォージの
　バランスが調整されました！
　終了時にユニークアイテムを得られる
　可能性のある追加の宝箱が出現します。
　さらに、他のいくつかのダンジョン内の宝箱からも
　ユニークアイテムを得られる可能性があります。
：ウォーフォージド・タイタンが
　壊れたピラーの基部でスタックすることは、
　ほとんど起こらなくなりました。
：ウォーフォージド・タイタン戦の
　パワー・クリスタルは、
　インベントリーが満杯の時に取得した場合、
　予備インベントリーに追加されるようになりました。
：ウォーフォージド・タイタン戦の
　パワー・クリスタルは
　破壊できないようになりました。
インベントリーの外にドラッグした場合は、
　足もとに落ちるようになりました。

・ヴルコーリム・クリース
：ヴルコーリム・クリースに
　宝箱と収集品が追加されました

・ウォーターワークス
：クラン・ナッシュトゥース・レアーに入る前の橋を渡る際に、
　ペットやモンスターが、
　あなたを追跡するのをやめることはなくなりました。